Спасибо всем, эту часть проблемы удалось решить.
Вторая часть:
Под Wine должна работать программа, некий документооборт, которая во время своей работы обращается в интернет.
Соединение с интернет происходит через Ethernet ADSL-модем и далее через провайдера. Связь есть, интерфейс рpр0 работает, можно зайти на любой сайт.
Как все происходит: программа запускается под Wine (с этим все хорошо), затем пользователь, нажимает на кнопку "Соединиться с базой данных" (она в интернете),
происходит долгая, секунд 40-50 попытка соединиться и затем программа выдает сообщение от невозможности установить соединение.
Вариант "нет связи" с базой данных исключается, рядом стоит компьютер под windows и на нем все работает...
Т. е., мое мнение, программа, запускаясь под wine, не понимет что она должна обратиться к ppp0 и через него работать.
Вопрос: Как настроить wine, чтобы она предоставляла программе "привычное" ей соединение с интернет?
Привычным для программы является HTTP или SOCKS5.