Я поискал по сайту, нашел какие-то документы с тонкими клиентами, но ничего подобного найти не смог. По делу.
На каждую машину ставим несколько видео карт, втыкаем соответсвующее количество мышей и клавиатур. На каждой видюхе запускаем отдельные иксы и даем им отдельную клаву и мышь.
Практически любой системник сегодня может вытянуть трех школьников, которые вяло пишут програмки на паскале или си, изучают офис или графический редактор. Без дополнительных усилий из одного системника можно сделать три рабочих станции. Число три взято из длины шнуров для монитора, на них есть какое-то ограничение по длине, тех что у меня под рукой есть на 5 уже не хватает:).