Понял из вашей переписки что, что-то решилось и, возможно, вполне удачно. А что именно не понял.
Какую программу скачивать (или можно ставить через Синаптик?) и откуда? И как ставить? Заранее спасибо.
Спек для сборки я приложил, его скачать, положить в ~/RPM/SPECS, с оффсайта скачать исходники, положить в ~/RPM/SOURCES, установить пакет rpm-build, в каталоге со спеком сказать
rpm -ba *.spec
посмотреть что ему нужно для сборки, доустановить, повторить.