Я тут всех немного запутал наверно.
Еще раз:
Ставил на ALT 5 x64 DB2 9.7fp2 x64
При запуске установки сообщение: Can't use string to find the version of libstdc++
libstdc++ установлена
При установке на ALT 5 x32 DB2 9.7fp2 x64
Установка не прошла, сообщение о несовместимости с платформой (логично :))
На дебиан x32 ставил DB2 9.7 x32 (поставилось)
Я не поленился и поставил ALT 5 x32, попытался поставить на него DB2 9.7 x32 результат тот же, что и с x64. :(
При запуске установки сообщение: Can't use string to find the version of libstdc++
libstdc++ установлена
Следовательно, я делаю вывод, что дело не в DB2 и не в моих кривых ручках. Дело в ALTLinux 5 Ковчег