ага, первая страница с правилами (прочитал), вторая с какими-то загруженными файлами, а третья с какими-то шаблонами 
китайская грамота. А дальше чего?
На второй странице список загруженных на вики файлов, на которые можно ссылаться в тексте или вставлять в текст. Вторая это типы статей-шаблонов, используемых на вики.
А дальше вам надо найти где-то кнопочку типа "создать новую статью" или документ. И начать собственно составлять текст будущего документа. По списку шаблонов можно попробовать определить, какой из них подойдёт для вашей страницы и на него ориентироваться. Вроде бы так.
Я и сам не пробовал новые страницы создавать (именно как пользователь вики, а не администратор), но в редактировании (небольшом правда) участие принимал. Можете также почитать ещё справку по вики (википедии, если другим словом, движок один и тот же). Как вообще контент прописывать, там есть определенный синтаксис. Это вроде как на форуме есть различные теги типа ссылок или изображений, цитат, так же и с вики.
