Очень удобно подключаться и отключаться с помощью RP-PPPOE-GUI
Доустановите c дистрибутивного DVD пакеты (можно через Synaptic):
rp-pppoe-base
rp-pppoe-client
rp-pppoe-gui.
В терминале из-под root наберите tkpppoe.
В открывшемся окне нажмите Properties, на вкладке Basic введите название соединения (ADSL, можно даже Vasiliy, что понравится),
в поле User name - Ваш логин для входа в сеть,
в поле Password - соответственно пароль для входа в сеть,
на вкладке NIC and DNS в поле Ethernet Interface введите eth0, или как там у Вас настроено,
на вкладке Option поставьте галочку в пункте Allow use by non-root users. Это позволит использовать Tk-pppoe любому пользователю.
Всё. ОК. Закрываем окно настройки.
В меню К>Интернет>Дополнительные приложения запускаем Tk-pppoe (можно вытащить на рабочий стол).
Кнопка Start - подключаемся к сети, Stop - отключаемся.
Цветовые индикаторы серые - нет соединения, оборвалось,
красные - идет подключение,
зеленые - есть соединение,
желтые - прием / передача пакетов.
Цифры показывают скорость передачи и приема пакетов.