Сегодня собрал с этим пакетом. Но что-то не так.
А попробуйте создать двух новых пользователей (чтобы никаких KDE-шных конфигов у них ещё не было) и положите у них файлик "
.i18n". В одном напишите
LANG=ru_RU.UTF-8, в другом -
LANG=en_US.UTF-8, потом запустите KDE и там, и там. Если разница получится, то можно ещё сравнить различия, как-нибудь так: diff -Nur /home/user1 /home/user2