О терминах

[Ray]

Я вообще не понимаю предмета дискуссии. Одному начинающему померещилось, что он увидел в списках удаленный, по его мнению деинсталлированный принтер.

Один начинающий увидел косяк в переводе о чем и сообщил.
Это не изобретение авторов системы, это кривой перевод. 

[kublo]

А в чем смысл разных терминов?
папка - каталог

http://www.intuit.ru/department/os/linux/3/

[Ray]

Довольно часто вместо термина "каталог" употребляется "папка" (англ. folder). Этот термин хорошо вписывается в представление о файлах как о предметах, которые можно раскладывать по папкам, однако часть возможностей файловой системы, которая противоречит этому представлению, таким образом затемняется. В частности, с термином "папка" плохо согласуется то, что ссылка на файл может присутствовать одновременно в нескольких каталогах, файл может быть ссылкой на другой файл и т. д.

Я не вижу плохого согласования.
В папке лежат файлы? Лежат.
Файл может быть ссылкой? Может.
Ссылка может лежать в папке? Может.

Вообще, в оригинале эти термины: directory и file. Это было еще в MSDOS.
В Винде директории потом стали называть сначала каталогами, а потом папками, чтобы пользователю было понятнее.

[Skull]

В Винде директории потом стали называть сначала каталогами, а потом папками, чтобы пользователю было понятнее.

Не говорите чушь! «Каталог» или «папка» используется (что в Linux, что в Windows) в зависимости от интерфейса пользователя.

[ruslandh]

Немного не в тему, но с удовольствием иногда читаю
http://moshkow.library.kr.ua/cgi-bin/html-KOI.pl/MAN/DEMOS210/
Вот где чётко описано на русском языке многие проблемные вещи .....
Не то, что  калька с английских переводов.

[asket]

Это частные случаи сетевых принтеров.

Так у кого тут фобия другой ОС?

[ruslandh]

А в чем смысл разных терминов? Показать исключительность оси?

папка - каталог
программа - пакет
пакетный файл - скрипт
дистрибутив - репозитарий
атрибуты файла - права доступа
кнопка ОК слева - кнопка ОК справа

Папка - термин графической среды, каталог - термин файловой системы

Программа- пакет. Пакет может включать в себя несколько приложений или не иметь в составе не одного. Приложение может состоять из нескольких программ.

пакетный файл - скрипт - что такое пакетный файл не в курсе - это какой-то примитивизм из DOS или первых псевдо-ОС, выполняющих задания в пакетном режиме, скрипт - текстовый файл выполняемый каким-то интерпритатором командного языка.

дистрибутив - репозитарий
дистрибутив - это набор пакетов, которые ставятся, или входят в установочный набор пакетов, вместе с программой установки. Репозиторий - это набор пакетов из которых собираются дистрибутивы и обновляются устновленные ОС.

атрибуты файла - права доступа - атрибуты файла - это его свойства, в них помимо прав доступа к файлам входят размер файла, его название, и т.п.
Права доступа бывают не только у файлов, но и у каталогов, сетевых ресурсов, текстовых документов и т.п.


кнопка ОК слева - кнопка ОК справа
С тем, что-бы пользователь, пришедший из другой ОС задумался о том. что он нажимает.

[Ray]

кнопка ОК слева - кнопка ОК справа
С тем, что-бы пользователь, пришедший из другой ОС задумался о том. что он нажимает.

Вот бы производители автомобилей педали газа и тормоза местами меняли.
Чтобы водитель, пересевший с другой модели, "задумался о том, что нажимает"  :D

[Ray]

Не говорите чушь! «Каталог» или «папка» используется (что в Linux, что в Windows) в зависимости от интерфейса пользователя.

Андрей. Чушь несете вы :)
в мс-дос до 4-й версии были директории
в русской версии их обозвали каталогами
по-моему, до винды 3.11 это название сохранялось
Потом была вынь95 и появились папки.

[ruslandh]

кнопка ОК слева - кнопка ОК справа
С тем, что-бы пользователь, пришедший из другой ОС задумался о том. что он нажимает.

Вот бы производители автомобилей педали газа и тормоза местами меняли.
Чтобы водитель, пересевший с другой модели, "задумался о том, что нажимает"  :D

У водителя должна быть механическая память, а тут она как-раз не нужна.
 

[ruslandh]

Не говорите чушь! «Каталог» или «папка» используется (что в Linux, что в Windows) в зависимости от интерфейса пользователя.

Андрей. Чушь несете вы :)
в мс-дос до 4-й версии были директории
в русской версии их обозвали каталогами
по-моему, до винды 3.11 это название сохранялось
Потом была вынь95 и появились папки.

Причём тут это. ms-dos тут не обсуждалась, то, что в  Windows названия менялись - нас тут не интересует, а то что  в графических средах Linux используется название папки - это факт. 
Папки пошли от введения в Windows 95 новой графической парадигмы, что комп состоит из рабочего стола, на котором лежат папки.

[Skull]

Потом была вынь95 и появились папки.

Почитайте по теме и подумайте. Руслан уже написал применимость терминологии.

[Const]

А в чем смысл разных терминов? Показать исключительность оси?

папка - каталог
пакетный файл - скрипт
атрибуты файла - права доступа

Именно так как вы сказали.
Только с учётом того, что названия, записанные справа, примерно на 10-25 лет старше названий, записанных слева, путём демонстрации исключительности пошли в Майкрософт.

[YYY]

от слова "папка" меня почему-то передергивает.... бррр...
А вот слово "директория", по моему, не применялось во времене dos
Вроде всегда говорили каталог...
Вот и в книжке http://www.emanual.ru/get/3141/ 91 года - каталог...

[Ray]

У водителя должна быть механическая память, а тут она как-раз не нужна.

Спорно. Почему интерфейс должен быть неудобным?